A Leányvár elnevezésre két népi etimológia is létezik. Egyik szerint "... Bath nevű főúrnak leánya lakta volna e' várat, mely a kokasdi határbani Bati, és a Janyai határbani várak között mintegy közép pontot képez ... az apa a Bati várban, az anya pedig a Janyai vagy Nyanyai várban ... " , legalábbis ezt írták az agárdiak a Pesty Frigyes-féle összeíráson 1864-ben. Később már inkább azt emlegették, hogy egy török vezér itt tartotta fogva rabságban a magyar lányokat, vagy az is feltűnik, hogy ide menekültek a török elől a lányok. Valójában Torma István tanulmányában találunk tudományos igényű választ. Ezek szerint a Kárpát-medencében 39 másik Leányvár is ismert. A névadás mögött pedig általános szabályszerűségként az figyelhető meg, hogy az ismeretlen eredetű vár létéhez hozzákapcsolnak valami általános női mondát, amiknek már nem sok valóságalapja van.
|